טקהירו קיבל עבודה בחברה בטוקיו, אבל קיוקו וטקהירו הם חברים טובים, והאב שמגיע לטיול המעיינות החמים מדי שנה לא משתתף השנה בטיול המעיינות החמים כי בנו ואשתו קרובים מדי. טאקאהירו, שמרגישה תשוקה מינית חזקה וחסרת תקדים בגופה של קיוקו, מודעת לכך שאמה היא המין השני ואומרת שהיא לא צריכה להיות תאוותנית ולוחצת למערכת יחסים, אבל לקיוקו יש גם יותר תשוקות לבנה מאשר חיבת הורים וילדים בגלל הריב.