הג'וקייזרים מנהלים קרב קשה נגד אימפריית המכה של שמאסינה, ששלטה בעבר בכדור הארץ בטכנולוגיה עדיפה. ג'ופינק ממהר לצבוט את ג'ו רד, אך מובס על ידי כוחו של הלוחם החזק ביותר דיגיטריוס (Digitarius), שהוא שילוב של קאדר האויב גליל ואנג'לאסי, וג'ו פינק נתפס ומעונה בכאב. אבל זו הייתה תוכניתו של פינק להיתפס כדי לחדור לפנים השמאסינה. יופינק מסתנן למרכז בסיס האויב כמתוכנן, אך גביצ'יוס, קיסר שמאסינה, מחכה לו...! [סוף רע]