JUFE-505: - חדר משותף בפונדק בנסיעת עסקים! - אני דיונון למוות על ידי הבוס שלי ששונא אותי... ~ מנהל מחלקה שאין שני לו שמכיר את האימון הגופני הנשי ~ רן קיקונו
- A shared room at an inn on a business trip! - I'm squid to death by my boss who hates me ... ~ Unequaled department manager who is familiar with female physical condition training ~ Ran Kikuno
רן, שהצטרף ליצרנית קוסמטיקה גדולה כבוגר טרי, יוצא לנסיעת עסקים של יומיים ולילה אחד עם המנהל ששונא את המוניטין הרע בקרב העובדים. - יתר על כן, השותף למשא ומתן העסקי בנסיעת העסקים חובר למנהל ומקבל את רן, וכאשר הוא מוטרד מינית קשה, הוא משתכר וזורק את כעסו. הפגישה העסקית מבוטלת, והמנהל הזועם רוקם קונספירציה. - היא חולקה עם הבמאי בפונדק שבו התארחה, וגופה החזה והיפה התלכלך על ידי אב מלוכלך.