"אין לי כסף לחזור הביתה", אומרת קונאצו, שברחה מהבית בלי לומר להוריה לצאת לטיול בטוקיו, שאליו השתוקקה. פניו התמימות וגופו המתפתח היו טרף קל לזאבים עירוניים. - "אבא, אמא, קונאצו-צ'אן היה ילד טוב מאוד ששמר על פקודות שובבות" האונס המביש בטוקיו עם הזקנים נמשך עד היום.