"בוחרים, אנא הכניסו הצבעה נקייה (= זרע) למיסאקי!" קאנה מיסאקי, חברת מועצה במחלקה ואם חד הורית, נבחרה כחברת מועצה במחלקה תחת הסיסמה "חברה ידידותית לאמהות מגדלות ילדים" ונמצאת כעת בקדנציה השנייה שלה. עם זאת, למרות שנבחר, הוא לא הצליח להשיג הרבה ולמרות שהיו שמועות כי הקדנציה השלישית שלו תהיה קשה, הוא לקח את היוזמה למלא תפקיד בפינוי בית האשפה המפורסם בשכונה כדי למלא את קולם של האזרחים. מיסאקי, שהתעמת עם תושב שפלט סירחון נוראי וירק בהתעללות, נפל למלכודת האירוע ●...