משפחת שודה איבדה את בעלה והייתה בחושך. עם זאת, בתו החלה לצאת עם אחיינו של צ'יזאטו, ובזכותו, המשפחה חזרה למצבה העליז הקודם. צ'יסאטו חשה הקלה מכך שנראה היה שהיחסים בין בתה לאחיינה עולים יפה, אך היא הייתה עדה במקרה לפעילותן של בנותיה. צ'יסאטו חשבה שהיא לא צריכה להסתכל על זה, אבל פלג גופה התחתון כאב והיא החליקה את אצבעותיה פנימה...