מערכת היחסים של בני הזוג התקררה, וסומיר, שהיה רעב לאהבה, נפגש בפארק עם ימאמוטו, סטודנט שלא מרגיש טוב לאחרונה. ימאמוטו, שמתוודה על הצרות המשפחתיות שלה שהיא לא רוצה שאנשים ישמעו, מתלוננת על העצב על כך שהיא לא אהובה על ידי הוריה, וסומיר מזדהה עם זה. "האם זה לא יהיה בעייתי אם תלמידים ומורים ייראו יחד?", שואל סומיר, ולוקח את ימאמוטו למלון.