MEYD-745: פספסתי את הרכבת האחרונה במסיבת השתייה של החברה, ואיבדתי את הפיתוי של הבוסית שלי, בגדתי באשתי האהובה, נכנסתי להריון וניהלתי רומן פנימי. הימארי קינושיטה
I missed the last train at the company's drinking party, and I lost the temptation of my female boss, betrayed my beloved wife, impregnated her, and had an in-house affair. Himari Kinoshita
באותו יום שתיתי אלכוהול בפעם הראשונה מזה זמן רב. זה גם הבידור של הלקוח וגם ההזמנה מהבוסית קינושיטה, ואני לא יכולה להגיד שאני הולכת הביתה... לבסוף פספסתי את הרכבת האחרונה. אשתי התקשרה אליי בדאגה ובכעס. גם אם אתה לוקח מונית הביתה, עזוב אותה על חשבון