טרהאשי, שיש לו התנהגות רעה ולא מתאים לכיתה, ננזף על ידי אהבתה של מורה על כך שהיא נלחמת עם עבריין מקומי בטיול בית ספר, שהוא גם גולת הכותרת של חיי התלמיד. טראהאשי לא מראה שום חרטה, אבל הוא מציץ בטעות לרחצה של אהבה. - לא ידעתי שמר איי, שחשבתי שהוא זקן מפוכח, היה כל כך מבריק עם שדיים ענקיים... איי, שהבחין בטרהאשי שהקים בכאב את שלו, חייך חיוך שובב, חיבר את שדיו הענקיים למגע קרוב ולחש מילים מלוכלכות. - "למרות שזה רע, זה ילד שלא מקבל זקפה כזאת..."