"אני מצטערת על אי הנוחות כי הילד שלי קטן, אבל תודה רבה", אמרה יו, אישה יפהפייה שעברה לגור בשכנות לקנטארו, אם חד הורית שזה עתה התגרשה. כמה ימים לאחר מכן, כשקנטארו חזר הביתה, הוא מצא את יו מתווכח עם גבר. אם לשפוט על פי התוכן, הגבר הוא בעל שנפרד, והוא עומד להרים את ידו. "מה אתה עושה, אני אתקשר למשטרה!" על ידי הפרעה באמצע ועזרה ליו, המרחק בין יו לקנטארו מתקצר במהירות.