[האיסור הלסבי של אריקה אוזאקי הוסר!!] באמצע חקירה סמויה של ארגון פשיעה, אריקה, חוקרת שנתפסה לא מוכנה ואיבדה את הכרתה. מה שהופיע לפניה כשהתעוררה היה מיזוקי, אישה שהייתה קולגה לשעבר ומאהבת לשעבר. חקירת הנאה הניתנת לחוקר שבוי. אריקה, שלא יכולה לזהות את מיזוקי כאויב שהסגיר את עצמו לארגון האויב, ממשיכה להיות דיונון מבלי שתוכל להתנגד. האיסור הלסבי של אריקה אוזאקי ביטל את העבודה.