חייו הסטודנטיאליים של מאקוטו בפנימייה עמדו להסתיים. ובטקס הסיום, הייתה זו חמותי, יוקה, שרצה מעבר לכביש עם חיוך על פניה. מאקוטו, שהיה לו רגש סודי כלפיה, התרגש לחגוג רק עם שניהם. יוקה עושה את הצעד ומסרבת לו פעם אחת להתוודות, אבל היא נדהמת מרגשותיו הרציניים ומסכימה, "זו חגיגת סיום...". ומאקוטו טיפס שוב במדרגות לבגרות.