אמא של אשתי הגיעה לטוקיו מהכפר. חמותי, שלא ראיתי זמן רב, הייתה עדיין יפה כתמיד, והוקסמתי. באותו לילה הוא מזמין את אשתו, ששתתה קצת יותר מדי, לחייו בזמן שהוא מטפל בה, אך הוא מסרב. עם זאת, התחושה הלא אחידה לא שככה והלכתי לסלון. בדרך שמתי לב שחמותי מתרחצת, וכשהרמתי את התחתונים של חמותי עם הלב, ניחמתי את עצמי...