טאקשי נכשל בבחינה ובסופו של דבר בילה תקופת רונין בבית אחיו ואשתו. לטאקשי כזה היו יותר רגשות כלפי קאנה, שחי תחת קורת גג אחת, מאשר גיסו. בין אם היא מכירה את רגשותיו של טאקשי ובין אם לא, היא תפתה את טאקשי עם גופה וקולה הסקסיים מדי. עם זאת, הפיתוי תמיד מסתיים בעצירה. המטרה האמיתית של הפיתוי של קאנה הייתה לילה הפוך בחדר השינה של בני הזוג. "סקס ליד אחי ישן, אני מחכה בחדר השינה הלילה..."