"בסדר, אם זה טוב בשבילך..." ניתנה לי ההזדמנות לעבוד עם צלם מתחיל, נוריאקי איקדה, שעובד בחברת הוצאה לאור. כשסיפרתי על כך לאשתי בגאווה, היא לא אמרה שהיא רוצה לבקר. כשהתייעצתי עם הבוס שלי, מר אוקי, קיבלתי רשות בתנאי שאצפה בשקט. וביום הצילומים, הראיתי את התמונה שלי למורה בין הצילומים, אבל הוא פטר אותי כאילו אני לא מחוץ לתחום של חובבן. לא רק זה, אלא שהוא אהב את אשתו ורצה לצלם תמונות עירום.