Tradución: Ritsuko de 52 anos e Kaori, de 56 anos, que viaxan de viaxe, pasan unha noite tola no baño interior e destacamento dunha pousada secreta de primavera quente con mozos que se atopan nas súas viaxes. Ritsuko superpón o rostro do seu xenro que morreu repentinamente no mozo e tolea nunha relación pseudo-nai-fillo. Kaori con súper peitos pide inserción cada vez que remata de xogar cun mozo que é bo no xogo sexual, e indulxe nunha relación cobizosa. - O asunto secreto de reunión de seis mulleres de mediana idade nos seus anos 50 e 60 dá coraxe e enerxía a homes e mulleres maduros.