Dáta Scaoilte: 06/24/2022
Sa chath leis an Demon Driver of the Night Empire, coirnéalaíodh Sailor Ares agus ligeadh dó éalú. Cruthaíonn tiománaí doll feola Caronete leis na hanamacha a bhailíonn sé, cé go neamhfhoirfe, ach mar gheall ar a neamhfhoirfeacht, éiríonn sé féin ina bhaoite do Calonet. Honoka Himura, aka Sailor Arres, a tháinig go dtí an fhoraois sa tóir ar shraith de disappearances, ionsaí ag grúpa de calonets a bhí le feiceáil go tobann! Athraíonn sé isteach i gcomhrac i gcoinne Calonet, a bites air agus a thógann ar shiúl a chumhacht, ach fiú má defeats sé air, beidh sé ionsaí ag Calonet nua, mar sin éalaíonn sé tríd an bhforaois. Mar sin féin, fásann Calonet leis an gcumhacht a ghoid sí ó Sailor Ares agus faigheann sí a wits chun í a gaiste agus í a fhiach síos! Tá Sailor Ares, atá ag cailleadh a cumhachta de réir a chéile, truaillithe faoi dheireadh ag Calonet agus na daoine eile. [DROCH-CHRÍOCH]