Dáta Scaoilte: 09/12/2023
Ar lá lár an tsamhraidh nuair a leanann an tonn teasa taifead-bhriseadh, tá a mhac-i-dlí, Shinji, a bhog go Tóiceo mar bhall den tsochaí, tar éis filleadh ar theach a thuismitheoirí den chéad uair le thart ar thrí bliana. Bhí Mio, a bhí ag caoineadh a fear céile agus ina gcónaí ina n-aonar, sásta a bheith athaontaithe le Shinji, ach bhí léiriú ábhairín míshásta ag Shinji. Ba chosúil gur gortaíodh Shinji go fisiciúil agus go meabhrach trína fhiancée a chroitheadh. - Ba mhaith le Mio Shinji a spreagadh, mar sin tugann sí barróg go réidh dá corp allais. Mar sin féin, an nóiméad a tháinig ceann Shinji i ndlúth-theagmháil le cófra a mháthar-i-dlí, d'éirigh sé feasach go láidir air mar bhean.