Dáta Scaoilte: 10/05/2023
Rieko, máthair a chaill a fear céile i dtimpiste agus a bhfuil cónaí uirthi lena mac, Yugo. D'oibrigh Yugo go crua gan ach lámha mná amháin agus d'fhás sé suas le bheith ina mhac léinn a d'fhéadfadh díriú ar ollscoil mór le rá. As seo amach, tabharfar luach saothair don obair chrua, agus tá saol sona ag fanacht le Yugo nuair a thiocfaidh sé chun bheith ina bhall den tsochaí... Ba chóir go mbeadh. I rith an tsamhraidh roimh chéim Yugo an bhliain seo chugainn, tá comhairliúchán gairme ag Hiraoka agus a theaghlach lena múinteoir seomra baile, Shiraishi. Tar éis agallamh trí bhealach auspicious, dúradh le Rieko, a fágadh ina n-aonar sa seomra ranga, go raibh fadhb ann le Yugo ag dul ar scoil.