NGOD-148: - Si je laissais la femme du commis répondre à la plainte du client, on m’obligeait à m’excuser pour une demande déraisonnable, on m’enlevait, on me frottait et on me faisait les cent pas... Au moment où je m’en suis rendu compte, mon corps et mon esprit avaient été volés... Reiko Kobayakawa

- If I left the clerk's wife to respond to the customer's complaint, I was made to apologize for an unreasonable request, taken off, rubbed, and paced ... By the time I realized it, my body and mind had been stolen ... Reiko Kobayakawa