ADN-420: Pardonne-moi, ma chérie... Embrassée par la meilleure amie de son mari, Hikari Hikari

Kotaro et Hideto ont été informés qu’ils n’avaient pas d’autre choix que de licencier l’un d’entre eux en raison de la réduction des effectifs de l’entreprise. S’occupant d’un Anglais qui vient d’acheter sa propre maison, Kotaro, célibataire, prend volontairement sa retraite. « Je vous rendrai la pareille un jour... », ont juré Eito et Rinko à leurs cœurs. Six mois plus tard, Kotaro, qui est retourné dans sa ville natale et a trouvé un emploi de chauffeur de bus touristique, s’est rendu à Tokyo en tant que chauffeur. Kotaro, qui était lubrique pour Rinko qui l’a salué, s’approche de Rinko pour profiter de l’absence de l’Anglais. Une personne qui lui était autrefois redevable. Rinko a une relation avec elle sans pouvoir refuser fortement.