Nao var biðin um at taka sær av beiggja sínum, meðan hon var innløgd til royndir. Síðani, av tilvild, Yoshio var vitni til hansara at ganga saman við eini løginari kvinnu. - Hon gjørdi uppreistur ímóti Yoshio, sum royndi at vera ófaithfult í systur síni. - "Er tað í lagi fyri nakra kvinnu?" - Yoshio, sum var so spentur, at hann var misnýttir av Nao, sum sendi eitt vanvirðandi stardi, royndi at tøgn hana. Nao er eyðmýktur, meðan hon er so nógv angraði, at hon vil drepa hana, og hon heldur fram at vera squid fleiri ferðir.