- Fr. Saionji, ein kvinnuligur stjóri, sum hevur hámett hana, síðani hon kom í fyritøkuna. Ein dagin, eftir arbeiðstíð, gjørdi eg av at fara út at fáa mær eitt glas saman við harra Saionji. Eg segði honum, at mær altíð hevði dámt hann, men hann bað meg ikki gera gjøldur burtur úr honum. Eg tóktist at hava drukkið av ferðini og gjørdist fullur, og tá eg varnaðist tað, var tað húsið hjá harra Saionji. Hann spurdi meg, um eg vildi drekka eitt sindur meira, og eg skifti aftur um gløs við Saionji. Eina løtu í tøgn. Eg viðgekk aftur fyri Saionji. Eg stardi uppmerksamur at henni, og helt sjálvandi í hondina á henni...