Yoichi kann ikki steðga við at elska konu sína, Yuko, men í seinastuni hevur onga orku. Yoichi, sum var stúrin um, at Yuko fór at renna út av kærleika, um hetta helt fram, í loyndum keypir ein aphrodisiac. Tó, meðan Yoichi er burtur, Yuko og sonur hennara, Kota, drekka ein drykk inniheldur ein aphrodisiac. Yuko, hvørs kroppur hitar upp og hennara uterus byrjar at pína, og Kota, sum fær ein erection, so líðandi missa teirra orsøk og harðligt at leita eftir hvørjum øðrum í einum likamligum parlagi. Teir/tær/tey báðir/báðar/bæði drukna í gleði, at orsøkin til mistakið var eitt aphrodisiac.