Natsukawa, ein byrjaie kvinnu, sum verður væntað at fara upp í fyritøkuna fyri næsta ár, hoyrir til eini tíðindi, og er stríð at gera samrøður ein dag, ein vanlukka kemur fyri seg, men sum ein tíðindafólk, sum er, hon lesur tíðindini sum ein støð, hóast hon kemur heim aftur á midnátt, er tað, at hon ikki hevur nakað annað val enn at vera á einum hotelli, men hon endar við at vera saman við sínum eldri Anna undir umstøðum. Teir/tær/tey báðir/báðar/bæði, sum drukku alkohol frá tí ógvuliga tensioninum, sum vóru settar av neyðstøðuni, men Natsukawa hevur eitt álvarsamt loyndarmál.