Kvinnan í 50unum. Á einum aldri, tá ið tú/vilt/vilja hava meira enn frið. - Shizuyo er langt síðani troyttur av at búgva saman við manni sínum, og nú uggar seg sjálva mitt í dag. Kanska orsakað av tómum, ein lív flýggjar eftir, at tað er liðugt. Og eina nátt kom maður mín við Yoshida, ein yngri, heim. - Teir/tær/tey báðir/báðar/bæði sló tað av manni sínum, sum bleiv fullur/full fyrst, og síðani teir/tær/tey kenna seg sum hvønn annan/hvør aðra. Og ta náttina tók Shizuyo góðtók ein mann, sum er annað enn maður hennara fyri fyrstu ferð í hennara 25 ár av hjúnabandi.