Ein hvítur hattur er ein persónur, sum diskin ber seg at so sum unauthorized ítrusion í nett. Eri, ein programmer, sum er álit á trygd fyri trygdini hjá í trúnaði, er ein av teimum. Á øðrum hond, Takagi, eitt myrkt, roynir at bróta seg inn í eina ávísa fyritøku, men miseydnast í øllum. Takagi, sum fór á sannroynd, at hann ikki kundi kappast við tøkni, fann út av, at persónurin hevði ábyrgdina av trygd, var Eri og burturflutt og burturflutt. - Sexual píning brúka aphrodisiac epli og roynir at gera hana at spýta loyniorðið út úr forritinum.