Eftir at hava tikið prógv á fróðskaparsetrinum og flyta til Tokyo at fáa eitt arbeiði, sum er komin aftur til foreldrini hjá foreldrunum um summarið. Sumire gremur seg til yngri beiggja sín Taiji, sum er stúrin um systur sína, at hon kann als ikki hava ein sjeik í Tokyo. "Vitst/Vita tú/, hvat eitt sekund er, og um tú/ikki hevur/hava sex, fert/fara tú/aftur til at vera ein virgin?" Sumire, sum var hótt, bleiv bleik og var fingurin, tá hon ikki var so væl fyri, at hymen fór ikki at strekkja seg aftur.