Sjálvt nú, seks mánaðir eftir at hava verið førur fyri at giftast, hevur Mai ikki verið førur fyri at confide í soninum. Tá er fyritøkan hjá manni mínum avgjørt. - A nátt einsamallur við son sín-in-law fyri fyrstu ferð. Meðan hon hevur eina skuld sum eina aðru konu, roynir Mai hart at samskifta, meðan hon er fylt við ótta. Tó, tann fríski útsjónd, sum ikki er til, at tað snýr seg um. Endiliga fara teir/tær/tey báðir/báðar/bæði yvir um mark millum foreldur og barn.