Tað eru fimm ár síðani, eg giftist Hijiri, sum var starvsfelagi í fyritøkuni. Hann er um at verða fluttur fram, og hann hevur eitt gott samband við konu sína, so nógv so at hann fer at hjálpa stjóranum, harra Ozawa, sum tók sær av honum í dag, flyta seg. Ein dag, nakrar dagar eftir at flyta inn, harra Ozawa confided í mær, at hann hevði eitt kærleikssamband við eina gifta kvinnu. Eg flenti at vanliga skemtisøguni, men hann bað meg vísa honum prógvið. Tá ið eg fór í sniðgeva japanskt, var tað eitt gand spegl, og Hijiri, sum skuldi verið farin út, kom eg út í rúmið á hinari síðuni.