Í triðja ári av hjúnabandi broyttist ein mynd-perfect par, so glað dagar broyttist fullkomiliga ein dag. Besti vinur mín, harra Yoshida, kom til Tokyo til arbeiðis og gjørdi av at vera heima hjá okkum í eina viku. Tá ið eg sá hann fyri fyrstu ferð í langa tíð, var hann fittari, sterkari og meira enn maður mín. Dagin, tá harra Yoshida fylgdi mær til handils, tí maður mín hevði nógv um at vera við arbeiði, gjørdust vit knappliga tætt við arbeiði. Meðan vit vóru píndur av skuldarkenslu, kundu vit ikki halda okkara ynski.