Eg kom til Tokyo at fáa eitt arbeiði, og fyri fyrstu ferð í fleiri ár, fór eg aftur til mín heimbý í eitt lógligt mál. Síðani varð eg knappliga rópt út av eini týtu kvinnu. Tá ið eg helt, at tað var onkur, var tað mín barndómur vinur Nishimura! Eg og Nishimura hátíðarhalda ein møguleika saman og heitt eitt gamalt samband, men eg kann ikki tola hana, sum verður fullur og vísir eitt stórt samband. Hóast tað er eitt eitt kærleikssamband, kenni eg meg sekan/seka um at hava eitt kærleikssamband við eina gifta kvinnu. - Tó, Nishimura, sum er sexless og ørkymlaður við manni sínum, bares hennara ynski sum ein beast og leita eftir mínum fleiri ferðir.