Hijiri, sum býr saman við manni sínum í Tokyo, er vorðin von við at brúka hvørt summar í húsinum hjá systur síni og maður hennara, sum búgva í bygd. Beiggi hansara-in-law, Seiji, hevði ein langan tíð til Hijiri, men hann helt sínar kenslur djúpt í bringuna. Hann royndi at fáa vill grønmeti fyri at órógva seg sjálvan, men Hijiri, sum segði, at hann var leysur, fór at fylgja honum. Nakrar tímar seinni, meðan teir/tær/tey báðir/báðar/bæði vóru lukkuliga við at henta grønmeti í fjøllunum, vóru teir/tær/tey knappliga raktir av einum tungum regni og rýma til eitt fjall tætt við fjallið. - eg kom ikki eftir henni, og eg var einsamallur/einsamøll við Hijiri fyrr enn um morgunin. Í eini slíkari støðu kann Seiji ikki halda sínar fjaldu kenslur.