Mashiro Kimura var við at berjast, sum hótti frið sum Sailor Belle. Ein dag, Dr. Aida, ein vegleiðari til eina vøkru gentu, saman við einum staði, har hann verður álopin av bardaga. Belle, sum varð hildin fangi av læknanum, er tikin til ein demon's krógvaout og íjected við einumphrodisiac eitur. Belle, hvørs gleði er stimblað av gerð av eitrinum, er eyðmýktur av tí, sum hevur gjørt, at vinir hennara í stand fyri at verja læknan, og gerast í náði. Belle, sum endiliga kom inn í estrus, er óbrúkt og er gleði av tí, sum endiliga er til ein kvinnu, sum endiliga kemur inn í eina kvinnu. [BAD END]