"Scholarship? Eg kvaldist av blíðskapinum hjá manni mínum. Fyri at onkursvegna endurrinda stuðulin, sum eg ikki kundi endurrinda, var eg farin at arbeiða um náttina uttan at siga manni mínum frá. - Og ein dag, tá hon fer á sniðgeva hotellið, kemur hon andlit til andlits við Ikeda, ein kynsligur lærari. Tá ið hann var næmingur, var eg keldan til trupulleikarnar, tá ið hann viðmælti. Ikeda lætst ikki at varnast og fór fram við spælinum, og eftir at hava fingið kroppin hjá mær, segði hann mær, at hann veruliga var greið yvir tað.