Haruhi-chan, sum lyftir bant á at síggja-through honer vín og koyrir í løtuni, gerast enntá meira djarvur og víðgongdur [I mwen fer at gera tað so langt! Kom/komu inn! - A viðkvæmt pund í einum búna, sum er ov fitt, og ein røð av fjaldum orðum í einum óargaligum stað, sum eitur quiz! - Umframt, í hýrinum av ecchiechi, uttandura mass av F kopp Haru Pie er opin, og Ruhi-chan's pant rødd ring út við at halda mischief & óargalig revsing! - takk fyri at fáa fatur á himni við Haruhi-chan's víðgongda arbeiði, sum er sera nøgdur við tað, og ger tað í allar ævir uttan at vita, at tað fer at steðga!