NKKD-294: Mamman hjá brúðurini var býtt dóttir, so tá hon ringdi til dóttur sína, so tá hon ringdi til dóttur sína. Eg taki mær av húsunum fyri teg/tykkum, til tú/kemur/koma aftur.
The bride's mother The stupid daughter-in-law was having an affair, so when she called the daughter-in-law's mother and protested ... I'll take care of the house for you until you return ..."
- tá eg ávaraði konu mína um hennara spilla vanar, fór hon aftur og fór úr húsunum. Akkurát. Hóast eg arbeiði sum eitt korporate djór í eini svørtari fyritøku hvønn dag við yvir. Uttan at kenna mótburðin hjá manni mínum.