Saji, ein studenta næmingur, sum býr einsamallur, hittir Aina, eitt hús, sum er tætt við ein dag. Eftir tað, sum møttust aftur av tilvild, rakti tað av og gjørdi av at drekka til morgunin í Zuoji's heim. Sambandið millum næmingin og gifta kvinnuna var ófyrirgeviligt, men parlagið millum tey bæði djúpt. Og tá Saji gav henni lykilin, fór Aina at fara til Saji's hús við einum handils tasku í einari hond, tá maður hennara fór til arbeiðis. Og fyri at órógva einsemi av ikki at hava við manni sínum, brúkar hon eina tætta tíð.