Maki og Rinko arbeiði sum sølupeople í marglæti lingerie. Ein dag fingu teir/tær/tey báðir/báðar/bæði, sum kappast fyri fyrstu ella annað stað í teirra vøruhúsi í samband við mánaðin, fekk ring tíðindi. Sales onnur enn Maki og Rinko vóru fátæk, og ein varnaðist, at tey skuldu gevast við at Fyri at sleppa undan tí ringasta scenarioinum av at verða uppsagdur, mátti hann dupulta søluna, sum hann var settur fyri. Teir/tær/tey báðir/báðar/bæði, sum tóku eldin undir ógjørligt, gjørdi av at liða og byrja við at gera hurðina.