Ein maður, sum kom til Tokyo at fara á fróðskaparsetrið, var drigin at sínum vakra granna. Eftir eina tíð er hon gift kvinna, og navn hennara er Aina. Ein dag, tá ið snildfonin fellur í sínum vanliga corridor, og hon ber tað til Aina, hon lærir, at maður hennara hevur nógv um at vera og einsamallur. Dagin eftir er snildfonin eisini slept, so eg fari at bera snildfonina aftur til hennara kamar.