Eg gjørdi nógv óargalig ting við trimum morbróðir/farbróðir í dag. Eg var ikki vísur/vís í, um eg fór at klára tað væl. Men øll vóru fitt og fitt, og eg var glaður/glað. Takkað er, at morbróðir/farbróðir mín er komin at vera sleiktur. Takk fyri, at tú/ert/eru morbróðir/farbróðir Koma aftur. [Excerpt frá upprunaliga tekstin av Ryo Tsukimi's dagbók]