Kazuya er so nógv av gleði, tá ið hann lærir, at mamma hansara er vinur, Mayu, sum er ein kvinna, sum hann hámetir og vitjar fyri fyrstu ferð í langa tíð. Og um náttina á reunion, tá ið tey fóru út at fáa sær ein drykk einsamallur/einsamøll. - Hon verður full og hevur eitt samband, meðan hon gremur seg um, at hon ikki kemur saman við manni sínum. - Og teir/tær/tey báðir/báðar/bæði leita eftir hvørjum øðrum at fylla teirra einsemi og njóta teirra loyndarmál. Tó, Mayu, sum er gift, roynir at halda seg frá sínum skuldarkenslu fyri mann sín.