- eg skal lata teg/tykkum/tygum lúra inn í hennara propensity, so um tað er ov gott, so um tað er í lagi, so eg fari at vera hennara genta! "Mai, ein eldri, sum er slatur um at vera ein vøkur kvinna í skúlanum 1. Meðan hon er ørkymlaður, verður Mai kallað til eitt illa umtókt stað og tykist har við einum lærara, sum líkist einum villi. Mai tekur seg úr klæðum, sum hon hevur sagt frá læraranum og sleikir Ji Po av einum øðrum manni, og ein skelkur, sum hon er framman fyri henni. Sjálvt eftir at tað var liðugt, varð hon rópt fleiri ferðir, og hvørja ferð hon helt fram at vísa eitt ræðuligt andlit, sum var langt frá myndini.