NGOD-204: - um eg fór frá konuni hjá konuni at svara konuni hjá kundi, var eg gjørdur/gjørd at biðja um umbering fyri ein órímilig umbøn, tók tað av, og var paco við einum stórum. Tá eg skilti tað, var kroppurin hjá mær og hugsan......... Yuri Sasahara
- If I left the clerk's wife to respond to the customer's complaint, I was made to apologize for an unreasonable request, took it off, and was paco with a big ... By the time I realized it, my body and mind had been stolen......... Yuri Sasahara
Maður mín og eg renna eina lítla bókhalds fyritøku. Av tí at tað var lítið, fekk eg konu mína at hjálpa við. Harra Horiuchi, tann unga forsetin í einum kundi váða fyritøku, fangaði eyga við konu míni. Ein dag fekk eg eina klagu frá einum kundi, og tá kona mín sá, at eg stríddist við at svara, segði hon, "Eg fari at biðja um umbering fyri mína vegna," og eg fór til forseta Horiuchi's íbúð við einum góðgæti. - hon varð tikin av og nart við ein órímilig umbøn.