Sambandið hjá parið hevur verið kalt, og Sumire, sum hevur verið gorhungraður av kærleika, hittir upp í parkini við Yamamoto, ein næmingur, sum ikki hevur havt tað gott í seinastuni. Yamamoto, sum confides í familjuni, sum hon ikki vil hava fólk at hoyra, gremur seg um sorgina av ikki at vera elskað av foreldrunum, og Sumire samkenslu við tí. "W kundi tað ikki verið trupult, um næmingar og lærarar vóru sæddur saman?" spyr Sumire, taka Yamamoto til hotellið.