Petsa ng Paglabas: 06/24/2022
Sa pakikipaglaban sa Demon Driver ng Night Empire, nakorner si Sailor Ares at hinayaang makatakas. Driver ay lumilikha ng isang karne manika Caronete sa mga kaluluwa siya nangongolekta, albeit imperfectly, ngunit dahil sa kanyang kakulangan, siya mismo ay nagiging isang bait para sa Calonet. Honoka Himura, aka Sailor Arres, na dumating sa gubat sa pagtugis ng isang serye ng mga pagkawala, ay sinalakay ng isang grupo ng mga calonets na biglang lumitaw! Nag transform siya sa isang labanan laban kay Calonet, na kumagat sa kanya at inalis ang kanyang kapangyarihan, ngunit kahit na talunin siya, siya ay aatakehin ng isang bagong Calonet, kaya nakatakas siya sa gubat. Gayunman, lumaki si Calonet sa kapangyarihang ninakaw niya kay Sailor Ares at nakuha niya ang kanyang talino para patibongin siya at tugisin! Si Sailor Ares, na unti unting nawawalan ng kapangyarihan, ay sa wakas ay nadungisan ni Calonet at ng iba pa. [BAD END]