Petsa ng Paglabas: 11/23/2023
Emi Kataoka, 36 taong gulang, na nakaranas ng vaginal shot sex sa isang lalaki na hindi niya asawa o kasintahan sa unang pagkakataon sa nakaraang trabaho. Sa pagkakataong ito, nagpasya kaming magbigay ng isang nakakarelaks na hot spring trip na matagal na naming gusto. Sa regular na biyahe ng pamilya, hindi makapagpahinga si Mr. Kataoka dahil sa kanyang mga anak. - Isang lalaki at isang babae ang lamunin ang isa't isa at ipakita ang isang matapang na SEX na hindi nila ipinapakita sa kanilang mga pamilya sa isang affair trip. Ito ang huling kabanata ng palabas.