Julkaisupäivä: 03/10/2022
Herra ja rouva Yuki ovat olleet naimisissa 27 vuotta. Hänen vaimonsa Rei työskentelee kauneussalongissa, ja hänen miehensä Yoji on kiireinen talousbyrokraattina, mutta pari on työskennellyt yhdessä kasvattaakseen kaksi lastaan. Yojilla on viisi vuotta jäljellä eläkkeelle siirtymiseen. Samaan aikaan vanhin tytär, joka meni naimisiin opiskelijana, sai lapsen. Hän on kauan odotettu ensimmäinen lapsenlapsi. Tätä tilaisuutta hyödyntäen he kaksi lähtivät kuuman lähteen matkalle ensimmäistä kertaa pitkään aikaan keskustellakseen tulevasta elämästään hitaasti. Kuuman lähteen matkalla ensimmäistä kertaa pitkään aikaan keski-ikäinen pariskunta paloi kuumasti.