ADN-420: Anna anteeksi, rakas... Miehensä parhaan ystävän Hikari Hikarin syleilyssä

Kotarolle ja Hidetolle kerrottiin, että heillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin irtisanoa toinen heistä liiketoiminnan supistamisen vuoksi. Huolehtimalla englantilaisesta, joka on juuri ostanut oman kodin, sinkku Kotaro jää vapaaehtoisesti eläkkeelle. "Minä teen palveluksen jonain päivänä...", Eito ja Rinko vannoivat sydämelleen. Kuusi kuukautta myöhemmin Kotaro, joka palasi kotikaupunkiinsa ja sai työpaikan turistibussina, meni Tokioon kuljettajaksi. Kotaro, joka himoitsi häntä tervehtinyttä Rinkoa, lähestyy Rinkoa hyödyntääkseen englantilaisen poissaoloa. Henkilö, joka oli kerran velkaa hänelle. Ringolla on suhde häneen ilman, että hän voi kieltäytyä voimakkaasti.