Julkaisupäivä: 02/08/2024
Maki, äiti, joka tuli lähikauppaan saatuaan puhelun, jonka hänen tyttärensä Emma oli varastanut. Myymäläpäällikkö Hajime ei ilmoittanut siitä poliisille, koska se oli hänen ensimmäinen rikoksensa, ja hän suvaitsi sen. Muutamaa päivää myöhemmin Maki saa kuitenkin puhelun, jonka hän varasti uudelleen, ja pyytää anteeksi Hajimelta. Hajime näkee heti Makin pullean rinnan pyytävän anteeksi ja lähettää Emman kotiin, koska hän haluaa puhua hänen kanssaan yksin. - Ja hänen vaimonsa pakkaa myymälävarkauksien hieromisen ansiot lahjaksi, ja Maki käärii hameensa häpeän peittämällä ilmeellä ...